Friday, July 29, 2016

Adios Verano--- Hola Escuela

The summer is coming to an end and a new school year is about to start.  Over summer, <Spanish y mas espanol> was my mantra.  We enjoyed a family vacation including visiting Cabo San Lucas and Puerto Vallarta, Mexico.  I led a summer Spanish bookclub with a small group of Middle school students.  We read the novel Brandon Brown Quiere un Perro.  I enjoyed a Spanish series on Netflix called El Internado which I highly recommend to all adult Spanish speakers.  It was over 70 hours of listening and watching an interesting and exciting plot unfold- all in Spanish.  (UPDATE: El Internado is not on Netflix anymore-but I hope they bring it back)  For my own personal professional development, I am reading Fluency Through TPR Storytelling by Blaine Ray.  I have been listening to some podcasts called Notes in Spanish.  I was also thrilled to stream a few workshops from the iFLT (international Forum on Language Teaching) conference which was in Chattanooga, TN this summer.  I even enjoyed listening and watching a workshop by Dr. Stephen Krashen. In addition, I also am in the midst of an online course by Karen Rowan and have been exploring the website and material created by Sr. Wooly.

I am so excited about the next year and continuing our language journey.  Exciting news for this year is that my students will be adding Sr.Wooly's fun songs, videos, stories and lessons to our learning options!!!  Each student will have a unique log-in password to access this site.
Here is a link:  https://www.senorwooly.com/

Our open house is Monday, August 29th from 6-7:15pm.  Our class family plus their friends, siblings
and family are welcome.  Come and experience TPRS yourself and what is means to aquire a second language in an engaging and fun way!  Please RSVP if you plan to attend.

Thanks for your support and enthusiasm!
Hasta Pronto

Wednesday, July 13, 2016

Language Acquisition vs Language Learning


^^^^ Please visit the video in the above link.
I am sharing this to help explain my in home Spanish class. 

What is learning Spanish through TPRS?
Teaching Proficiency through Reading and Storytelling
a different experience and a different result from the average in-school Spanish class.

Why I love it?
I find this method (although carefully constructed) to feel the most natural to students.  They learn in a similar way to the way a child learns his first language.  There are not the same pressures to produce or memorize.  The class and stories can be personal and reflect the delightful, interesting and wonderful students themselves.  It is a joy to teach and most students enjoy learning with this approach.  In my experiences, it is the Spanish that sticks.  So at elementary ages, it becomes a foundation that will prove invaluable once a more formal and intense study begins.  At the middle school level, our Spanish Stars class becomes where students apply and cement the most relevant and useful language and grammar that they are studying more formally in class at school (where the program usually is using a more traditional approach).  Even with Spanish Stars only meeting once a week, it is a wonderful advantage to those who wish to not only learn Spanish but wish to acquire Spanish as life long language speakers.  It really sparks a love of learning and a confidence and fluency that continues to impress me.

(copied from Wikipedia)
"TPR Storytelling (Teaching Proficiency through Reading and Storytelling or TPRS) is a method of teaching foreign languages. TPRS lessons use a mixture of reading and storytelling to help students learn a foreign language in a classroom setting. The method works in three steps: in step one the new vocabulary structures to be learned are taught using a combination of translationgestures, and personalized questions; in step two those structures are used in a spoken class story; and finally, in step three, these same structures are used in a class reading. Throughout these three steps, the teacher will use a number of techniques to help make the target language comprehensible to thestudents, including careful limiting of vocabulary, constant asking of easy comprehension questions, frequent comprehension checks, and very short grammar explanations known as "pop-up grammar". Many teachers also assign additional reading activities such as free voluntary reading, and there have been several easy novels written by TPRS teachers for this purpose.
Proponents of TPR Storytelling, basing their argument on the second language acquisition theories of Stephen Krashen, hold that the best way to help students develop both fluency and accuracy in a language is to expose them to large amounts of comprehensible input.[1] The steps and techniques in TPR Storytelling help teachers to provide this input by making the language spoken in class both comprehensible and engaging. In addition, TPR Storytelling uses many concepts from mastery learning. Each lesson is focused on just three vocabulary phrases or fewer, enabling teachers to concentrate on teaching each phrase thoroughly. Teachers also make sure that the students internalize each phrase before moving on to new material, giving additional story lessons with the same vocabulary when necessary."

Tuesday, June 14, 2016

Chapter One Summer book club

Summer has begun. And in Arizona that means sun. Lots of it.

🌞  Hace calor. Hace mucho calor. ¡Hace  un montón de calor!

This summer, my middle school students are reading a novel ~ en español.
¡Qué chèvre! 😎

We are reading Brandon Brown Quiere un Perro by Carol Gaab.

I have a small class of students I teach once a week in my home. During the school year, our class was 10 students in various grades from first through sixth. The class is based on the TPRS method. This method, which bases its methods on research of first language acquisition and applies it to a natural yet carefully constructed approach to learn a second language, is so impressive. Students are engaged and build proficiency though comprehensive input and storytelling. The class is creative, memorable and fun. Most importantly, this is Spanish that "sticks."

Five of my students will be middle schoolers next year. Two will be entering into a traditional Spanish class. My class both exposes learners to high frequency language as well as prepares them, giving them confidence to communicate in the language. Since it takes a different approach than traditional textbook Spanish, it is a wonderful path to the journey of language learning.  Since we only meet weekly it is simultaneously a great preparation and a great supplement to a traditional classroom setting. En español todo es posible ~ ¡lo hacemos juntos!

Today we read chapter one in the novel in Spanish. We summarized the main ideas and discussed what pets the students have, want or neither have not want (en español- por supuesto). We added to our cuaderno a dictionary section and a grammar section.

I will try to insert the chart we made:




Monday, November 9, 2015

Mini cuento

this link you take you to our you tube channel
http://www.youtube.com/watch?v=2xEua8ttkxI

I put the script for the story on there so your child can hear and practice good pronunciation.

The story is about a big fish who is very hungry and a little fish who is nervous he will be eaten by the big fish. A cat arrives at the house.  The cat is hungry too.  He eats the big fish.  The little fish says, "Thanks."  In the end though, the cat also eats the little fish.  Poor fish!

Today in class we practiced:

Quiere- he/she wants
Tiene- he/she has
Tiene hambre - she/he is hungry
Tiene mucha hambre- he/she is very hungry
El jueves- on Thursday

We told stories in Spanish and answered questions in Spanish about Elmo and his friends and un oso quien tiene mucha hambre.  El oso quiere comer Elmo, Big Bird y Snuffaluffagus.  Al fin, el oso come Cookie Monster!  Pobre Cookie Monster!

Hasta el lunes, amigos!

Greetings song you tube link

http://youtu.be/xAo5jUuko0o

This above link should take you to the greeting song we are using in class.

Feel free to let you child listen to it in the car, at breakfast, or whenever you have 3 minutes to spare.

Buenas Noches 🌅 🌛

Thursday, November 5, 2015

You tube links for conversation

Many of our actions/responses that we learn along with the Spanish word/phrase are inspired by American Sign Language.

Our latest song to learn basic conversation uses these asl signs:
Hello- hola
Goodbye- adiós
How are you?- ¿Cómo estás?/¿Qué tal?
Fine, thank you - bien, gracias
Nice to meet you- mucho gusto
Good morning- buenos días
Good afternoon- buenas tardes
Good evening- buenas noches
What's up - ¿Qué pasa?

Here should be some links that show the actions:
 https://m.youtube.com/watch?v=1z0wuq2cLAA

https://m.youtube.com/watch?v=3x9pPcMbDBY&sns=fb

http://youtu.be/S40fTlJY0PQ

November newsletter